diễu binh

Friendly

The Vietnamese word "diễu binh" translates to "parade" or "to march past" in English. It is commonly used to describe a ceremonial event where groups of people, often in uniform, march in front of a crowd to celebrate a special occasion, such as a national holiday or an important anniversary.

Basic Usage

• Diễu binh is most often used as a noun. For example, you might say:
  • "Ngày Quốc khánh có một diễu binh lớn." (On National Day, there is a big parade.)

Advanced Usage

• When referring to the act of marching in a parade, you could say:
  • "Hôm nay, họ sẽ diễu binh trên đường phố." (Today, they will march past on the streets.)

Word Variants

• Diễu hành: This is another related term that can also mean "to parade" or "to march." It is often used interchangeably with "diễu binh" but can have a broader usage in different contexts.

Different Meanings

• While "diễu binh" primarily refers to military or formal parades, in some contexts, it can also refer to any organized march or demonstration, though this usage is less common.

Synonyms

• Diễu hành: As mentioned above, this is a synonym that can be used in similar contexts.
• Rước: This word can mean to carry or to bring along in a festive manner, often seen in celebrations.

Examples

1. "Tôi thích xem diễu binh vào ngày lễ." (I enjoy watching the parade on holidays.) 2.

Academic

verb

1. to prade; to march past